Generate a new invoice by selecting a customer and adding products.